♦ apple

♦ apple /ˈæpl/

n.

1 mela: cooking apple, mela da cuocere

2 (bot., Pirus malus, = apple tree) melo

3 (solo con agg.) (slang USA) tipo; tizio (V. sotto l'agg.)

● apple brandy, distillato di sidro □ apple-cart ► applecart □ apple-cheeked, con le guance rosse come mele □ apple crumble, apple crumble (dolce di mele coperte da un impasto sbriciolato di farina, burro e zucchero) □ apple green, verde mela □ (fam. Austral.) the Apple Isle, la Tasmania (nota produttrice di mele) □ (mitol. e fig.) the apple of discord, il pomo della discordia □ the apple of sb.'s eye, la pupilla degli occhi di q. □ apple orchard, meleto □ (USA) apple pie, torta di mele □ apple-pie, a. tipicamente americano (come la torta di mele); americano al 100% □ apple-pie bed, sacco nel letto (scherzo) □ (fam. USA) apple-polisher, (fig.) lecchino; filone □ apple sauce, salsa di mele; (fam. USA) chiacchiere, sciocchezze, parole adulatorie □ (fam. GB) apples and pears, scale (termine di ► «rhyming slang», ► to rhyme) □ (fam.) in apple-pie order, in perfetto ordine □ (fam. USA) How do you like them apples?, embè, che ne dici? (iron.) □ (fam. Austral.) She's (o She'll be) apples!, va tutto bene; è tutto OK.